credit crunch

What became known , with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.

然而事实是,不可避免的, 信贷危机开始了.

In this light, the credit crunch seems like old news.

在这种情况下, 信贷紧缩看来仅是老消息了.

However, she warned that the credit crunch still existed.

不过, 她警告,信贷紧缩额现象依然存在.

The credit crunch and the strong dollar have cut foreign sales.

信贷危机和强势美元削减了海外销售.

Part of the explanation is the global credit crunch.

部分解释是全球信贷危机.

The credit crunch is not passing by without a trace, however.

信贷紧缩不会毫无原由地发生了.

The industry suffered particularly badly in the credit crunch.

清洁能源工业在信用紧缩中受害尤甚.

Families already struggling to cope with the effects of the credit crunch.

家庭正竭力克服信贷紧缩的影响.

This saved them from the worst of the subprime-related credit crunch.

这使得他们避免了次贷危机的损失.

The credit crunch may also be having lingering effects.

信贷动荡也许还存在延续效应.

It is difficult to roll over new debt , given the credit crunch.

由于信贷紧缩,重新取得新的借债也变得很难.

Today, the credit crunch is putting the brakes on outside film financing.

眼下, 信贷紧缩正在挤压着电影产业的外部融资空间.

The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.

因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.

How much will the credit crunch hurt the world economy?

信贷紧缩会对世界经济产生多大伤害?

Some mid-market houses say they are well-positioned for the credit crunch.

一些 中型 市场收购基金表示,它们有能力应对信贷紧缩.